Muy a su pesar los Amigos Drs. Moreno Fernández-Caparrós y Ponte Hernando, nos comunican el fallecimiento del General Veterinario Excmo. Sr. Dr. D. Jaime Esaín Escobar, a los 97 años en Zaragoza. Notable humanista y autor en campos tan variados como la música (Himno de las tropas de montaña), arte (especialista en arte aragonés), traductor de más de un centenar de libros, Académico de Honor de la Real Academia de Ciencias Veterinarias de España (RACVE), docente, y un largo currículo en sus empleos militares. Un hombre que prestigió nuestra profesión y a quien la historia de la Veterinaria pondrá en su cuadro de honor con seguridad.
En palabras del Dr. Caparrrós:
Ha fallecido el Excmo. Sr. general veterinario Dr. D. Jaime Esaín Escobar, académico correspondiente de la RACVE, hombre culto, crítico de arte y un verdadero universitario. Fue director del hospital veterinario de la V región militar con sede en Zaragoza. Fue también director del pabellón de medicina y cirugía experimentales del hospital central de la defensa “Gómez- Ulla”. Dominaba el inglés, tradujo innumerables libros de la editorial Acribia, sobre todo los relacionados con microbiología y seguridad alimentaria. Se nos fue un maestro y un representante de la vieja escuela de estilo universitario. Descanse en paz. Era excelente orador, un poeta y un maestro de la palabra.
Dr. Caparrós
General veterinario
Más noticias: ENLACE.
EN UNA DE LAS DEPENDENCIAS DEL PABELÓN DE MEDICINA Y CIRUGÍA EXPERIMENTALES DEL HOSPITAL CENTRAL DE LA DEFENSAGÓMEZ ULLA, MONTÓ UN AULA APRA ENSEÑAR INGLÉS TÉCNICO AL PERSONAL FACULTATIVO TÉCNICO Y AUXILIAR HASTA ESE EXTREMO LLEGABA SU VOCACIÓN DOCENTE PARA QUE NO SE PERDIESE EL TIEMPO
FUE GANADOR DE RELATOS CORTOS DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA (RNE)SU HISTORAS NOVELADA FUE DRAMATIXZADA POR RN EHAY QUE RECONOCERLEASL GENERAL ESAÍN QUE TENÍA UN ALMA DE POETA
PERSONALMENTE HE SENTIDO SU PÉRDIDA PUES TENÍA UN NO SÉ QUÉ PARA MANDAR CON ELEGANCIA A SUS SUBORDINADOS.
DESCANSE EN PAZ NUESTRO APRECIADO Y QUERIDO GENERAL VETERINARIO
DR.
CAPARRÓS
GENERAL VETERINARIO