Hoy nos llega la buena noticia de que, gracias a la L’association du salon du cheval d’El Jadida, en la web de La Bibliothèque Mondiale du Cheval está a nuestra disposición, en acceso abierto, la traducción al francés realizada por Jamal Hossaini-Hilali y Abdelkrim El Kasri del Kitab al-furusiya wa-l-baytara, obra fundamental de la albeitería árabe de Ibn Aji Hizam al-Jutali, autor del siglo IX nacido en Bagdad. Y que sin duda debemos conocer para adentrarnos en la albeitería medieval.
ENLACE al libro.
Con nuestro agradecimiento a los impulsores de esta iniciativa. Siempre son bienvenidas las traducciones de obras árabes.
Se te ha olvidado el mensaje Noelle..
Pues eran unos aplausos, que reitero.
Gracias por avisar!
mes felititations cher ami jamal
sautations
dr. CAPARRÓS