Creo no equivocarme al decir que muchos veterinarios llevamos con orgullo la denominación preilustrada de Albéitar, cuya raíz procede del árabe.
Con respecto a su procedencia, la mayoría de historiadores de la ciencia se basan en Sarton, quien por los años 30 del pasado siglo aseveraba que albéitar procede de hippiatra, en una complicada pirueta difícil de entender. Hasta Shehada nadie había dejado escrito que esta afirmación de Sarton no tenía ni lógica, ni razón.
Para que nos pueda servir de ayuda y con el permiso de la autora, la Profª Giménez-Eguibar de la Universidad de Oregón, interesada en los arabismos del español, que me ha dado permiso para subir su trabajo a nuestra web, ahí tenemos no pocos datos al respecto. A la autora, por supuesto, le damos las gracias por su atención.
A ver qué os parece. PDF
